Hôtel du Nord

  

tourner un film, v

ce film a été tourné dans l’entre-deux guerres

sortir, v

ce film est sorti en 1938

une bande-annonce         a trailer

un studio, nm / en studio

reconstituer, v

une reconstitution des décors en studio

culte

Hôtel du Nord est un film culte en France

culte, adj

une scène, nf

une réplique, nf

dans Hotel du Nord, il y a une scène culte dans laquelle Arletty parle d’atmosphère

langage (niveaux de langue)          - soutenu

                                                       - commun / courant

                                                           familier

                                                       - grossier/ vulgaire

                                                            argot

                                                            verlan (à l’envers)

Arletty parle en argot dans Hotel du Nord

un pistolet, nm

un fusil, nm

tuer, v

porter un pistolet

une affiche, nf

un personnage, nm

un producteur, nm

produire, v

un réalisateur, nm

un acteur, nm

une star, nf

Lisa « mon cousin est une star du cinéma ! » Becky : « mon neveu est une star ! »

un scénario, nm

Avoir l’air             Il a l’air                   to seem
+ adjectif :

étranger

étrange

méchant

bête

Il a l’air méchant

sympathique

heureuse

amoureuse

Elle a l’air heureuse

Elle se lime les ongles

une prostituée, nm

un mac, nm < maquereau

un proxénète, nm

un bal, nm

un lampion, nm

un feu d’artifice, nm

une écluse, nf

une passerelle, nf

un canal, nm

préféré, adj

favori, adj

c’est mon film préféré

c’est mon favori

Au Musée Picasso

Au Musée Picasso, le premier étage était fermé : tant pis ! nous avons vu tout le reste.

Des chouettes très chouettes :

Nous avons joué à ce jeu : la première qui voit une chouette a gagné !

un jeu, nm : a game

un jouet, nm : a toy

Nous avons longuement regardé le premier tableau et parlé des différentes sortes de bleus :

bleu clair

bleu foncé

bleu roi

bleu ciel

bleu pastel (et les autres couleurs pastels)

bleu Klein (du nom du peintre)

bleu turquoise

Nous avons également parlé des différentes sortes de meubles ou l’on s’assoit (les sièges) :

fauteuil, nm

chaise, nf

tabouret, nm

mais aussi ceux où l’on s’allonge, où on se détend :

sofa, nm

canapé, nm

Quelques adjectifs qui nous ont bien été utiles pour admirer les tableaux :

mignon (un portrait d’enfant)

doux (le visage d’une femme)

chouette (une chouette en colère !)

drôle (le pieds et les mains d’éléphant)

subtil (certaines représentations cubistes du corps féminin)

Nous connaissions déjà certains tableaux très connus

connu, adj

ou

célèbre, adj

≠ fameux, adj (qui n’a pas le même sens que famous en anglais)

Nous avons beaucoup aimé la multiplicité des techniques utilisées par Picasso : le collage, le dessin, mais aussi les coups de peinture !

un coup, nm

Beaucoup de tableaux représentent des femmes nues :

des femmes nues assises

des femmes nues debout

des femmes nues étendues

On peut aussi dire :

un nu (nm), des nus

assis, adj

étendu, adj,

détendu, adj

Attention à la prononciation de « femme » : comme si il y avait un A à la place du E

Quelques formules pour parler du temps :

présent

être en train de + inf

Je suis en train de marcher dans le musée Picasso

passé proche :

venir de + inf

Je viens de me réveiller

futur :

aller + inf

Je vais me lever et m’habiller

Nous avons commenté plusieurs tableaux, ce qui nous a permis de parler de :

nuage, nm

flocon (nm) de neige

soutien-gorge, nm

habit, nm

vêtement, nm

habiller, v

déshabiller, v

dépasser, v (les lignes du dessin)

débarbouiller, v (le visage barbouillé d’un en enfant)

journal, nm (newspaper)

leçon, nf

professeur, nm (et aussi professeure…)

se détendre, v (to relax)

« I miss you » et « tu me manques » (la femme étendue pense que son amoureux lui manque, elle lui dit : "tu me manques")

lire, v (j’ai lu)

écrire, v (j’ai écrit)

Les tableaux nous ont fait penser à beaucoup de choses !

penser À